Команда «Mechanics VoiceOver» представила второй дневник разработки русской озвучки популярной игры Stellar Blade, которая вызывает большой интерес у поклонников жанра. В рамках этого проекта к созданию озвучки подключены известные российские актёры озвучивания, такие как Михаил Сушков, Эльвира Ишмуратова, Михаил Черняк и Никита Прозоровский. Эти профессионалы подарили свои голоса многим персонажам, делая историю более живой и эмоциональной для русскоязычной аудитории.
Работа над озвучкой идет в направлении, учитывающем все нюансы восприятия и характер персонажей, чтобы максимально передать атмосферу и настроение игры. Основные записи, включая озвучку главной героини Евы, намечены на сентябрь-октябрь этого года. Этот период станет ключевым этапом в реализации проекта, после которого команда начнет монтаж, монтажные работы и последующее тестирование.
Релиз русской озвучки запланирован на конец 2024 года — начало 2025 года, что полностью укладывается в ранее обозначенные сроки. Такой подход позволяет разработчикам и создателям озвучки тщательно подготовиться и обеспечить высокое качество конечного продукта. Важно отметить, что появление русской озвучки значительно расширит аудиторию игры, сделав её доступной для русскоязычных игроков, которые смогут полностью погрузиться в сюжет и атмосферу Stellar Blade.
Это важное событие для фанатов, поскольку качественная локализация включает не только перевод текста, но и профессиональную озвучку, которая способна подчеркнуть характер персонажей и усилить эмоциональный отклик. В будущем команда обещает делиться новыми деталями и свежими видео в рамках проекта, чтобы удерживать интерес и создавая информационный ажиотаж среди аудитории. Благодаря таким усилиям, Stellar Blade обещает стать не только интересной и захватывающей игрой, но и примером высокого уровня локализации российских игр.
